Muzeum psacích strojů Tayfuna Talipoglu – jediné muzeum mechanického psaní v Turecku

V historické čtvrti Odunpazarı, ve starobylém osmanském domě s vyřezávanými dřevěnými římsami a druhými patry vyčnívajícími nad ulicí, se skrývá neobvyklá sbírka – Muzeum psacích strojů Tayfuna Talipoglu. Jedná se o první a jediné muzeum v Turecku, které je zcela věnováno vývoji psacího stroje, a o jednu z největších sbírek tohoto druhu v Evropě. Přibližně dvě stě přístrojů z různých epoch a zemí proměňují malý dřevěný dům v Eskişehiru v opravdový památník doby, kdy každé písmeno vznikalo za zvuku kovových páček. Muzeum je pojmenováno po známém tureckém novináři a dokumentaristovi, který zasvětil svůj život zachování kulturní paměti, a dnes patří k povinným zastávkám při prohlídce města spolu s muzeem skla a čtvrtí Odunpazarı.

Toto muzeum je vzácným příkladem toho, jak se soukromá vášeň promění ve veřejné bohatství. Stojí stranou od typických turistických tras, a proto si zachovává zvláštní atmosféru: nejsou tu davy lidí, audioprůvodci v osmi jazycích ani obří obchody se suvenýry. Místo toho tu cítíte vůni starého maziva, slyšíte zvonění vozíků, klepání kovových páček a stovky přístrojů, z nichž každý vypráví svůj příběh – o inženýrech 19. století, o spisovatelích a novinářích, o době, kdy byl text fyzickým, hmatatelným předmětem, a ne řetězcem pixelů na obrazovce.

Historie a původ

Tayfun Talipoglu (1959–2016) je osobnost, bez níž si nelze představit současnou tureckou dokumentaristiku. Jako novinář, televizní moderátor a vášnivý cestovatel natáčel po dvě desetiletí pořady o malých městech a zapomenutých řemeslech Turecka a divákům tak odhaloval zemi, která leží mimo standardní turistické trasy. Jeho pořad „Gezimiz Anadolu“ (Procházky po Anatolii) se stal kulturním fenoménem a Talipoglu sám sběratelem nejen příběhů, ale i předmětů: pohlednic, starých rádií, fotoaparátů a hlavně psacích strojů.

Láska k psacím strojům se u Talipoglu zrodila již v studentských letech, kdy pracoval v redakcích istanbulských novin a byl svědkem konce éry horkých linotypů a těžkých „remingtonů“. Začal skupovat stroje na bleších trzích v Istanbulu, Ankaře a Izmiru, jezdil pro rarity do Německa, Itálie a Velké Británie a vyměňoval si exempláře s evropskými sběrateli. V době jeho náhlého úmrtí v roce 2016 čítala sbírka téměř dvě stě strojů, které pokrývaly více než sto dvacet let historie – od prvních komerčně úspěšných strojků z 80. let 19. století až po poslední elektronické modely z konce 20. století.

Po smrti novináře se rodina společně s městskou částí Odunpazarı rozhodla přeměnit sbírku na stálé muzeum. Prostory našli v zrekonstruovaném osmanském domě z konce 19. století v samém srdci historické čtvrti. Muzeum bylo otevřeno v roce 2018 a téměř okamžitě se stalo magnetem pro turisty a milovníky průmyslového designu. Vstup do sbírky je zdarma, což návštěvníci obzvláště oceňují: městská samospráva považuje muzeum za součást kulturní infrastruktury města, nikoli za komerční projekt. Eskişehir v těchto letech zažíval skutečný boom kulturní urbanistiky: ke starému Odunpazarı přibyl moderní muzeum skla, festivaly nezávislého filmu a četné galerie, a muzeum psacích strojů se organicky začlenilo do této obnovené městské identity.

Architektura a co vidět

Již samotný dům, ve kterém se muzeum nachází, si zaslouží pozornost. Dvoupatrová budova s obíleným přízemím, vystupujícím dřevěným arkýřem a charakteristickou červenou taškou je typickým příkladem osmanské městské architektury z konce 19. století. Po rekonstrukci si interiéry zachovaly původní dřevěné stropy, výklenky a vestavěné skříně, které nyní slouží jako přirozené vitríny pro exponáty. Trasa prohlídky je sestavena chronologicky a tematicky: návštěvník doslova prochází sto padesáti lety historie písma. Úzká schodiště, vrzající podlahové prkna a nízké dveřní otvory dodávají atmosféře na autentičnosti – zdá se, že i samotný dům, jako každý dobrý stroj, je připraven každou vteřinu promluvit hlasem své doby.

Sál raných mechanických strojků

V přízemí je umístěna nejcennější část sbírky – stroje z poslední čtvrtiny 19. století. Zde lze vidět kopie prvních modelů Sholes & Glidden, které daly světu známé rozložení QWERTY, těžké mosazné „indexové“ stroje, u nichž se písmena volila otočením kolečka, a také nejvzácnější exempláře s kruhovou klávesnicí. Všechny stroje jsou opatřeny podrobnými štítky v turečtině a angličtině s uvedením roku výroby, země původu a stručnou historií modelu. Samostatná vitrína je věnována designovým experimentům – psacím strojům se dvěma klávesnicemi, skládacími skříněmi a neobvyklými mechanismy podávání papíru. Zde se nachází také chlouba sbírky – složitá konstrukce Williams z roku 1891 s „zpětným úderem“, kdy písmena dopadala na papír shora, a vzácný model Crandall s emailovými vložkami, který proměnil užitkový předmět v dílo užitého umění.

Sál zlatého věku Remingtonu a Olivetti

Druhý sál je věnován vrcholu mechanické éry – psacím strojům z let 1920–1950. Jsou zde vystaveny legendární modely Remington Portable, na kterých psali Hemingway a Agatha Christie, elegantní italské Olivetti Lettera 22, považované za jeden z nejvýznamnějších příkladů průmyslového designu 20. století, a také německé Olympia, Adler a Erika. Mezi exponáty jsou i stroje s tureckou klávesnicí F, vyvinutou v roce 1955 speciálně pro turecký jazyk a považovanou za jednu z nejergonomičtějších na světě. Porovnání její klávesnice s obvyklou QWERTY se stává samostatnou intelektuální atrakcí, zejména když průvodce vysvětluje, jak se po zavedení této rozložení změnily osudy milionů úředníků a novinářů.

Psací stroje celebrit a osobní příběhy

Zvláštní hodnotu sbírky představují legendární stroje – ty, které patřily známým tureckým spisovatelům, novinářům a státním činitelům. Jsou zde uloženy stroje spojené s érou národní žurnalistiky 20. století, stejně jako „remingtony“ z redakcí největších istanbulských novin. Tyto stroje doprovázejí fotografie majitelů, faksimile rukopisů a krátké zvukové nahrávky, které návštěvníka vtáhnou do té doby. Vitrína s dopisem, napsaným na jednom z těchto strojů před šedesáti lety, a ležícím vedle něj samotným strojem — je snad nejvýraznějším místem expozice: propast mezi předmětem a jeho stopou mizí a čas se jakoby skládá sám do sebe.

Sál elektrických a elektronických psacích strojů

Závěrečná část ukazuje úpadek mechanického psaní: elektrické stroje IBM Selectric s rotující písmenkovou hlavou, japonské stroje Brother a Canon s elektronickým displejem a pamětí, nejnovější modely z počátku 90. let. Kontrast s prvními exponáty – téměř stoletým „Underwoodem“ – vyvolává pocit ušlé cesty a naznačuje, jak strmá byla tato technologická evoluce. Zde je také malý stánek s počítačovou myší prvních generací a starým modemem, symbolizujícími přechod do digitální éry.

Pamětní místnost Tayfuna Talipoglu

Samostatná komorní místnost je věnována samotnému sběrateli: zde je jeho pracovní stůl, fotoaparát, oblíbená Olivetti, rukopisy, ocenění a záběry z dokumentárních filmů. Toto místo je pauzou – prostorem, kde se exkurze mění v osobní setkání s člověkem, díky kterému sbírka vůbec existuje. Na zdi visí jeho čepice a šály, které jsou známé z televizních pořadů, a v rohu běží starý televizor, na kterém se v kruhu opakují úryvky z pořadu „Gezimiz Anadolu“.

Zajímavosti a legendy

• Ve sbírce je uložen nejvzácnější model Hammond Multiplex z roku 1913 – stroj s možností změny písma jediným pohybem, předobraz moderních sad písem.
• Turecká klávesnice F, zastoupená v muzeu desítkami exemplářů, se v roce 2009 dostala do Guinnessovy knihy rekordů jako nejrychlejší klávesnice pro psaní tureckého textu.
• Část psacích strojů v muzeu je dodnes v provozuschopném stavu: návštěvníkům se někdy umožní vyzkoušet si napsat své jméno na osmdesátiletém „Remingtonu“.
• Mezi exponáty je i psací stroj s arabským písmem, který se používal v administrativě v pozdně osmanské éře až do reformy abecedy v roce 1928 – vzácný artefakt zaniklého knižního světa.
• V Eskişehiru jsou na počest Tayfuna Talipoglu pojmenovány ulice a stipendium pro studenty žurnalistiky; muzeum se účastní každoročního festivalu dokumentárního filmu, který se ve městě koná na podzim.
• V suvenýrové zóně se prodávají pohlednice vytištěné na starých psacích strojích muzea – každá taková pohlednice je jedinečná a považuje se za miniaturní umělecké dílo.
• Ve sbírce je uloženo několik „cestovních“ psacích strojů z 30. let v kožených kufřících: brali si je s sebou váleční korespondenti a inženýři na stavbách Republiky, aby mohli předávat zprávy a hlášení.
• Nejmenší psací stroj ve sbírce je skládací německý Bambino o velikosti kapesní knihy; nejtěžší váží téměř dvacet pět kilogramů a byl určen pro účetní oddělení velkých bank.

Jak se tam dostat

Muzeum se nachází ve čtvrti Odunpazarı ve městě Eskişehir, na ulici Türkmen Hoca Sokak, pouhých deset minut chůze od centrálního náměstí a nábřeží řeky Porsuk. Samotné Eskişehir je významným dopravním uzlem ve střední Anatolii: vysokorychlostní vlak YHT ho spojuje s Ankarou (hodinu a půl) a Istanbulem (asi tři hodiny), což umožňuje jednodenní výlet z obou hlavních měst. Od vlakového nádraží je to k muzeu asi dva kilometry: můžete dojít pěšky přes park, jet tramvají linky Estram na zastávku Odunpazarı nebo si vzít taxi. Řidiči mohou pohodlně zaparkovat na městském parkovišti u vchodu do historické čtvrti – dále jsou ulice pěší. Letiště Anadolu přijímá hlavně vnitrostátní lety; pro mezinárodní cestující je obvykle pohodlnější letět do Ankary nebo Istanbulu a přestoupit na vysokorychlostní vlak. Z Bursy a Konye také jezdí pohodlné autobusy, které vás za tři až čtyři hodiny dovezou na autobusové nádraží v Eskişehiru.

Tipy pro cestovatele

Muzeum psacích strojů je otevřeno denně, kromě pondělí, v běžných denních hodinách; vstup je zdarma, ale v hlavní sezóně se u pokladen vydává omezený počet vstupenek s uvedením času, aby se zabránilo tlačenicím v malých sálech. Nejlepší čas na návštěvu je všední den v dopoledních hodinách: tehdy si můžete v klidu přečíst všechny popisky a popovídat si s pracovníky, z nichž mnozí hovoří anglicky a pamatují si ještě živého Talipoglu. Na prohlídku si vyhraďte alespoň hodinu, a pokud vás zajímá design nebo historie techniky, tak i hodinu a půl. Fotografovat lze bez blesku.

Spojte návštěvu s procházkou po samotném Odunpazarı – čtvrti zapsané na předběžný seznam UNESCO. V okruhu pěti set metrů od muzea se nachází Moderní sklářské muzeum v Eskişehiru, muzeum Lületaşı (mořská pěna), mešita Kirsehir Bey ze 14. století a desítky pestrobarevných dřevěných domů, které byly přeměněny na kavárny a galerie. Určitě ochutnejte místní specialitu – çörek (křupavé masové koláčky, dědictví tatarské kuchyně) a eskišehirskou halvu z tahini. Pro rodiny s dětmi je muzeum obzvláště zajímavé v kombinaci s nedalekým parkem Sazova a jeho pohádkovým zámkem, stejně jako s plavbou lodí po řece Porsuk, kterou přirovnávají k procházce Amsterdamem.

Pokud plánujete trasu po Střední Anatolii, je vhodné sestavit trojúhelník Ankara – Eskişehir – Konya: mezi městy jezdí rychlovlaky a autobusy a kulturní program bude maximálně nabitý. Na podzim a na jaře v Eskişehiru často prší – vezměte si lehký deštník, tím spíše, že část muzejní trasy vede mezi domy čtvrti, kde se pohodlněji pohybuje pěšky. Milovníci noční fotografie by se měli po západu slunce vrátit k budově muzea: osvětlení fasád Odunpazarı promění úzké uličky v kulisu osmanské pohádky. A na závěr: Muzeum psacích strojů Tayfuna Talipoglu není tolik o technice, jako spíše o lásce jednoho člověka k paměti, řemeslu a slovu. Věnujte mu jeden večer – a odvezete si z Eskişehiru vzácný pocit doteku tepla analogové éry.